[Your Highness, Class Monitor]
[Episode 5]
You're all here.
Xing Yu is back.
This guy looks so familiar.
Su Nian Nian.
It's really you pulling this on her.
Xing Yu, I can explain.
We wanted Boss to be the monitor.
But Su Nian Nian got in the way.
We just want her to resign. That's all.
Do you know her well?
You think she'd back off for your little pranks?
What to do then?
Give it back of course.
Maybe she'll forgive you.
Would she give up the monitor post then?
Ming Yuan, think about it.
Even if Nian Nian resigns,
would it make you the monitor?
You looking down upon me?
I'm not.
Look.
It's not easy to be a monitor.
Have you thought about its duties?
I hope you'll run for it when you think it through.
I believe when you're ready for it, Nian Nian will let you have it.
Come on. You can do it.
Return the book.
Little dummy,
go to another school.
Don't disgrace our class.
You better transfer soon.
Or we'll beat you up every day.
You hear me?
Do you hear me?
You hear me, dummy?
I'm talking to you.
What are you doing?
None of your business.
We'll see.
Go home.
Let's go.
Don't be afraid.
Can you tell me your name?
How about your home address?
I'll take you home.
Let's go.
You're a student of QYU? [Shi Dao Garage]
I just want to know
if you'd like a part-time worker.
I can come after class and work whole day on weekends.
You think this is a hotel?
This is a service industry.
What's a service industry?
It means you put customers first.
If my workers come and go as they wish...
If a car is half repaired
and you left, who should finish your work?
Don't worry.
I won't go with my work undone.
I'll leave in the evening after I finish.
The thing is
do you know how to repair cars?
I've been working in garages since junior high.
You can rest assured.
Or you can let me try.
I'll go if I can't do it.
I can tell you need money.
How about this?
I'll pay you by the hour.
You'll only get paid if you can fix the cars.
There's no pay for overtime.
No need to think.
I'm already making an exception for you.
I've never hired part-time.
I'm fine with the hourly wage.
Just one thing. Can you pay me on a daily basis?
How about this?
Let me see your skill first.
If you're good, I have no problem with that.
Okay. Thank you.
Over there. Have a go.
Okay. Here I go.
Are we there?
You still don't want to tell me your name?
Alright.
Then remember what I say.
When you go home,
ask a classmate to keep you company.
And stay away from those bad students. Okay?
Now go home.
[Qun Ying Machinery & Electrical University]
Take me to the exam hall.
I'll kill you!
I must be sick to be thinking about her.
Mom.
Son, you haven't slept right?
How's it going? Adapted to school already?
I'm good. Don't worry.
I won't go home for a while.
Alright. I know.
You focus on your study.
When your dad cools down, I'll persuade him to let you go home.
Forget it. We'll fight again then.
But I worry about you.
You come back and have some proper meals,
okay?
Don't you know
it's a trend to lose weight. I mustn't be fat.
Alright. I'll go home for you when I'm free.
Fine. Go to bed already.
How's he?
I thought you didn't care.
He's fine.
Won't be back for a while.
That's more like it.
One day,
he'll understand.
He's grown up.
You should talk to him nicely.
Don't fight every time you meet.
It's not me picking a fight.
Don't you always play the nice one and make him feel he'll always be protected.
If we both yell at him,
we'll lose our son.
He used to be so submissive.
How come the more he grows up,
the less submissive he becomes?
He's grown up.
He has his own thoughts and judgments.
He won't follow your orders like a kid forever.
Don't treat your son like your employees.
It's you who should change.
I have to be strict with him.
Or else how am I supposed to let him take over the Gu's?
Just take things as they come.
Go for a walk.
I'm sorry.
What's wrong with you?
Don't you use your eyes?
You've got quite a temper.
I'm looking for my boss and didn't see you. I'm Sorry.
The three of you are weirdly close like you can't be apart for one minute.
If you have a girlfriend,
You bring the other two on your date?
Firstly, I've never had a girlfriend.
The thing is
me and my boss, we're bros.
Don't talk nonsense about us.
I don't care about your relationship.
Eating chicken wings at night? That's brave.
What do you mean?
You mean I'm fat?
So I am.
I'm happy to be fat. I can lose weight.
Unlike you. You won't grow taller.
It's for your good.
Eating too much might be bad for you.
You have a sharp tongue, don't you?
Not your concern. Thanks.
Right. Not my concern at all.
Fine. Bye.
By the way.
There's been a gang of car thieves in our school recently.
Very dangerous.
Be careful when you're alone.
Really? Don't scare me.
It's true.
Strong as my boss is,
I won't let him go out alone.
Enough. Don't try to act cute.
I'll walk you back,
Cconsidering we're classmates.
Let's go.
Thanks.
Four Eyes said I was narcissistic.
But I am handsome indeed.
You pervert!
What's your explanation this time?
-I was coming out... -I didn't know she...
I get it.
In fact,
it was a coincidence.
Right.
And then I happened to see it.
True.
Don't fool me.
Believe it or not.
It's true.
He's disgusting to me.
Ugh.
I'm telling you.
I'm about to puke my lunch.
Ugh ugh ugh.
Alright. Enough acting.
We're college students.
We're adults, right?
The state marriage law
has allowed college students to get married.
You're only having a relationship.
What's the point being so sneaky?
If we are real, I won't...
Why would I hide it then?
Even if the earth rotates the other way around, we'll not be real.
Indeed.
Fine. Keep acting.
You seem to enjoy it a lot.
Honestly,
after the canteen incidence,
you came up to me.
I felt guilty
So I impulsively deleted the post in Moments.
But what I took just now
has clearly proved
what the truth is.
So I must post this news
as the follow-up of that one.
Your dad...wait.
Your dad paid for your college
for what?
For me to muddle along.
And you're proud of it?
Aren't you two here
to muddle along?
Don't tell me you're here to study.
Even the principal won't buy it.
You can muddle along but why should we?
There's no "we".
Come on. Can't you tell
we're in the same boat?
You want the picture to leak out?
Guys, it's not like
you are some idols
that can't be caught in a relationship.
I must tell the truth
to everyone.
So that those who are single
won't dream about you as their Mr or Miss Wonderful.
You have to post the photo?
How could I keep such an exciting first hand material to myself?
It's not like I'm a pervert.
But it's not enough.
Should add something to it.
I'll call it
reunion of two lovers after a breakup.
Xiao Huang, we didn't offend you.
Why are you doing this to us?
There's no "us".
Stick to the point!
This is the point.
Ye Xing Yu,
your shirt.
I've washed it.
Thank you.
I should thank you.
Beside my mom, you're the first girl who's washed clothes for me.
How nearsighted is the girl in the middle?
I don't know. Must be highly.
Over 6.0 diopters.
Really? How could you tell?
Because I stood in front of her
and she didn't see me.
Nearly blind.
[Mechanical Class II]
Nian Nian, your book.
Found it.
Who took it?
What book? Why so nervous?
No.
Let me see.
No way.
Why not?
No.
A photo.
So handsome.
Who's this? How come I don't know him?
So handsome.
Gu Zi Chen.
Zi Chen, give her back.
What's going on?
Let me have a look. Just one look.
No way.
Su Nian Nian, there's someone to see you.
Such a busybody.
Big mouth.
He Mei.
Nian Nian, I missed you so much!
How did you find this place?
I asked the way.
How have you been? Are you used to it?
What can I do if I'm not?
I'm just playing it by ear.
Cheer up.
You can shine wherever you are.
Right.
Do you know someone cares about you a lot?
Who?
Tang Yu.
Ever since you had an accident,
he's been asking about you.
Have you got in touch?
We have.
But I don't want him to worry.
President, you're after me?
Secretary Liu,
you take some time
to check up on Zi Chen.
Why? Zi Chen is in trouble again?
Not really.
It's just I'm not hearing anything after he went to school.
Nor complaints from the school.
I feel a bit uneasy.
Do this for me.
Remember,
do it secretly.
Don't let him know.
Alright. Got it.
Then, President...
That's it. Out.
That's very uneasy fatherhood.
He should hire a professional surrogate dad.
Feeling worried because his son's not in trouble?
Nian Nian,
the boys here are so weird.
Like they've never seen a girl.
No, they haven't.
Don't mind them.
I'm sympathetic to you all of a sudden.
Nian Nian,
The classes this afternoon are changed to self-study.
Okay.
Nian Nian, your classmate?
I forgot to introduce.
Ye Xing Yu.
He Mei.
He Mei is from DZU.
You're also from DZU?
That one...I forgot his name.
You're just a mortal.
It's normal to forget.
Hi. My name is He Mei.
Hi.
He has no impression on me at all?
Come on!
Why so many people watching us?
Maybe because we're handsome.
Xing Yu, let me ask you.
Have you not played at all since I left?
Why? I lagged behind?
Too much behind.
Let's go.
You've slept through the whole class, Boss.
Go away. Let me sleep.
Get up. Chat with me.
I'm sleepy.
Did you go to the club?
Don't tell me you're a barboy.
You did something improper?
Boss, did you spend the night with a customer?
What the hell?
There's no such thing.
I'm a craftsman, okay?
Here's 50 Yuan. Go top up your meal cards.
It smells of gas.
You went to fix cars?
You born in the year of the dog?
No need, Boss. We both have money.
Save it for your brother.
I told you to take it.
I have some here.
Now leave me alone.
Looking good, basketball stars.
You're curious
why my phone can still work right?
I just had it fixed.
and it works.
None of the photos in the memory card are lost.
What phone?
What photos?
Nothing.
I was just an amateur journalist who loves journalism.
However,
due to a conflict caused by a news event,
I hereby announce that
somebody and I are enemies now.
Good bye.
Enemies?
Who did he say was his enemy?
You or me?
You.
Me?
How is that possible?
No wonder He Mei could get in DZU.
She's got a good dad who helped her a lot.
My dad is not bad either.
I'll just read books and do exercises to prepare for another NCEE.
Stop spinning.
You hand is about to be abraded.
Chu Xia!
I'm sorry. You really got mad?
I was kidding.
But I really don't know who that guy is.
Quite handsome.
I don't know what's going on.
Was it he out there?
I'm very confused now.
What for?
You're pretty, good at study
and being after by so many cute boys.
Your youth has just begun.
What is it?
Don't be mad.
Cease your anger.
I have to control my own destiny.
Has the studybug gone crazy?
Must because she doesn't work out.
Let me show you my one ab.
It'll heal you.
You're the ones who are sick.
Nian Nian, where to?
All you do is eat!
I must drop out.
I don't want to be a roast duck but a white swan.
Swan, swan ,swan.
Come in.
Teacher, you after me?
Nian Nian,
yes, I am.
Sit down.
I have good news for you.
Wait.
Look at this.
Experimental class?
Yes.
The credit goes to you, Nian Nian.
You are the best student among all we enrolled this year,
and the most special one too.
School leaders attach great importance to you
and want to make your class the experimental class for major training.
You'll have preferential treatment and resources.
So,
I want to thank you on behalf of all students of Class II.
Teacher, I didn't come for this.
It's okay.
You can tell me anything.
I'll help you out.
God. If I tell him I'm dropping out,
will it directly affect
the future of Class II?
Nian Nian, look.
Ever since you came here,
there has been great improvement to the class.
So the Dean's Office
has specially assigned you a critical task.
Bad guy, you talking to several people at the same time?
Say something. Don't disappear.
Where are you?
Inspect the dormitory?
Not that simple.
Not just to check the hygiene
or safety and fire prevention.
The most important
is to correct students' behavior.
Look.
Since I graduated from QYU,
the inspection hasn't played its role for years.
But things are different now.
Now that we have you
who are as outstanding as I.
It's a blessing to the QYU.
So Nian Nian,
it's no easy job.
You have great responsibilities.
Through step-by-step approval, the school leaders eventually decided
to add you to the monitor group to carry out the inspections.
Nian Nian?
Are you okay?
Okay, Teacher.
I'll take it back and go through it.
Very good.
Nian Nian,
you might be the important person
to change the QYU history.
You can do it.
Sure.
I won't fail you.
Bye, Teacher.
Okay.
I'm off.
Okay.
Good luck.
If I drop out now,
Mr. Jiang and everyone must be affected.
Why am I going soft again?
But I can't bring myself to do anything
that will harm their interests.
Alright, Su Nian Nian,
you don't have to drop out now.
Just finish what you're doing first
and find another chance.
Dormitory hygiene inspection.
When?
Tonight. Why?
Can I go with you?
I want to go.
To do what?
I'll...
I'll go sight-seeing.
Sight-seeing?
Song Yu Xi,
why would you have such nasty thoughts?
Unbelievable.
It's you who think too much, okay?
I've never been to a boys' dorm.
I'm just curious.
Just a place to live. What's to be curious about?
People are different.
The room of the Three must be different
from that of Mr. Wonderful.
Pervert.
Let me share my experience with you.
What's to be shared about boys' dorm?
Don't talk nonsense.
It's not nonsense. You'll see when you're there.
How do you know?
Tell us.
What do you think?
It's easy for me to get in the boys' dorm.
But they check my ID every time I come back here.
Why you all have chances to go to the boys' dorm
but I don't.
Why should you care?
You can too.
Just cut your hair
and dress like me.
No.
Go on being boring. I'll go inspect.
Nian Nian, I really want to go.
What the hell?
Almost half an hour now.
Still not showing up.
Well, girls have to do makeup, use perfume.
They work hard on that.
Be patient.
I heard Su Nian Nian is a super studybug.
Beautiful and adorable.
No wonder she can be a monitor.
Have you seen her?
Nope.
There she is.
Come in.
Zi Chen,
may I use your bathroom to take a shower?
Sure.
But don't you have one in your four-beded room?
We do.
It's just our room is full of garbage
due to the three guys.
I can't even set foot in it.
You're the only one who can bear them.
But they're not bad guys.
They're not bad.
But the environment is.
Don't we go separately?
You two that way.
Everyone start from the rooms at the end.
Pervert.
How do you think Nian Nian is doing?
Who knows.
Maybe she's suffering from the stink and feeling dizzy.
Why would she?
I got it.
She must feel dizzy surrounded by boys.
What the heck?
We're talking about different dizziness.
I mean she feels dizzy from the smell of the boys' dorm.
No way.
The rooms of my No.1 and No.2 Mr. Wonderfuls must be super clean.
Don't mix them up
with those smelly boys okay?
I'll say
you've watched too many idol dramas.
Wonderful or not, they're boys too.
Which boy can keep their rooms clean?
Come on. Think straight.
I'm done talking to you.
You want it? Or I'll take it.
Dorm inspection.
What are you doing?
What a monitor does. Hygiene inspection.
Could've said earlier.
Whose is this?
Mine.
Work of art.
Took me some effort to get from an adult exhibition.
Leave them alone.
Put them away when you're free.
Whose desk is this?
That's mine. They're my tools.
That one is the bestie of my girlfriend.
Lv Meng Nan,
what are you doing?
Exercising.
And then?
I can't untie it.
Rest assured.
We're all working hard.
Yeah, working hard.
Guys,
you should study at your desks.
Otherwise, it's bad for your neck.
Who is it?
A girl's voice.
My sister.
Pervert.
Disgusting.
Hygiene inspection.
Chen Yuan,
this is your room?
Monitor, it's you.
Why are you here?
To inspect your room.
You raising fish here? Why so smelly?
Is it this smell?
Why not wash your dirty socks?
They're not dirty.
Will you die if you wash them?
Really not dirty.
I can turn them over.
How could you stay in a room so messy?
Don't you feel disgusted
smelling your own odor?
Zhao Ming Yuan...
Have you finished?
Get out if you're done.
Zhao Ming Yuan, I'm your monitor.
It's my duty to restrict you.
Monitors can enter people's rooms as they wish?
Can't you have some courtesy?
It's you who need some courtesy.
This is my room, not yours.
Did I invite you?
No, you didn't.
But I'm the monitor. I have the right.
Are you leaving or not?
On the count of three, I'll lift the quilt.
One, two, three.
Sick.
Chu Xia was right.
Had I brought Song Yu Xi,
she'd go blind.
You caught the ball well yesterday.
You're still here.
Can't you put on your clothes?
It's not your home.
Annoying.
It's comfortable using your bathroom.
You can come often. It's yours.
Great.
Show you something.
What is it?
Look.
This is the website our science group made.
I put Hao Cheng's products online for sale.
The sales are great.
Awesome, bro.
You play around all the time.
But once you set out doing something, you do it well.
Of course.
That's interesting.
Inspection.
What are you doing?
It's not what you think.
Can we finish all of these?
Sure. Within three days.
I came across Zhu Cheng on my way to the store.
Guess what he was doing.
Whatever. Not my business.
He went to look for Zhao Ming Yuan.
He said it'd been a while
since his boss went shopping.
So he was worried.
My God.
He coul've just given him a call.
Besides,
Zhao Ming Yuan
is the one who makes people scare.
Exactly.
When I go shopping,
you're never worried.
We are.
We worry you might eat people when you starve.
But then again,
you dress up like a man all day,
do you still see yourself as a girl?
Good question.
I need to think about my life.
You have a good shape.
A good look too.
If you wear a dress and long hair,
you'll look perfect.
Don't say dress again.
What's wrong?
Oh my god!
Nian Nian, how was it? You had fun?
I just want to sleep
and forget everything.
It was a disaster.
Why? What happened?
I don't want to recall
what I've just been through.
It was disgusting.
Seriously?
It's just the boys' dorm.
What could they do?
Topless at the most.
Look what you've done in front of the school supermarket.
How do you explain it?
Who are you? Does she have to explain to you?
Gu Zi Chen is not your boyfriend.
But Nian Nian is my bestie.
They are already together.
Why hide it from me?
It's a misunderstanding.
We happened to run into each other.
Happened to?
Alright. Say I believe you.
But, such exciting news,
shouldn't you tell me immediately?
Such disgusting news, I'd rather it was a dream.
Why would I tell everyone?
Really?
Why would I lie to you?
Fine. It went like this.
I was coming out of the supermarket
while he was going in.
Then we collided.
No way.
It should happen in a blink.
How did you get caught on photo?
After I collided with him,
it felt like an electric shock.
Like the time had stopped.
Then we got caught.